torsdag 9 april 2009

easter/påsk

.
A HAPPY EASTER TO ALL OF YOU!
GLAD PÅSK, ALLIHOPA!
.
----------------------------------------------------------------------------------
For the ones of You who do not want to decorate real easter eggs - to be eaten! - with artificial colours:
Peel some onions (yellow or red) of their outer, dry layers. "Dress" the eggs with the onion peel (use rubberbands or thread to fasten) Boil as usual, but with a tablespoon of vinegar in the boiling water. No salt.


.
~ Improvised translation in the commentary field of this blogpost ~

8 kommentarer:

Lady of the Lake sa...

"Vi har bara varandra"
by Thomas Di Leva
translates approximately:

"We only have each other"

The fish are swimming in the water
The birds are making love behind the clouds
The roots are striving in the soil
So why not land?
Open the door
and step out?

We only have each other
We only have each other
We only have each other
We only have each other

Everything may be in the egg
The apple is not forbidden
The wolves are howling in the storm
So why not land?
Open the door
and step out?

We only have each other
We only have each other
We only have each other
We only have each other

We are all leaves on the same tree
Part of what is happening
There is a place
everyone wants to travel to
There lives a meeting
in our hope

We only have each other
We only have each other
We only have each other
We only have each other

Tomas Blyerts sa...

Glad Påsk Anni!

Jag gillar oxo Thomas Di Leva. Tror att jag ska låta mig inspireras till ett inlägg med honom av ditt inlägg.

Lady of the Lake sa...

Ha en riktigt skön påsk, Tomas!
Det är alltid roligt att kunna inspirera till både nyupptäckter och återupptäkter. :-)

Gillar Di Leva främst för hans rent fantastiska förmåga att skapa poesi med hjälp av ett nästintill banalt och naivt vardagsspråk.

Wortman sa...

happy eastern my lovely lakemaid :)

Hon som lägger puzzlet sa...

Glad Påsk, Lady Anni! Njut av nuet.. och att påsken är lång och skön.

Lady of the Lake sa...

W

I wish You a happy holiday too, Prins of Bavaria! ;-)

Guni

... och nu är det påsksöndag, solen skiner och värmen verkar ha kommmit! Kan det bli mycket bättre?
Glad påsk, du med! :-)

Unknown sa...

Happy Easter to you Anni. Not much of an internet where I was the last couple of days. Hope yours was as colorful as mine.

*hugs and good wishes*
Philip

Lady of the Lake sa...

Thank You, Pip, and yes it was!
I even saw 25 little easter hags visiting my parents house, so there was never really any lack of colour... ;-)

Cyberhug from the cyberhag! :-D