Vad är ett [hem] ? Inget mer?----------------------------------------------------------------------------------
What's a [home] ? Nothing more?
lördag 24 maj 2008
hem / home
Vad är ett [hem] ? Inget mer?----------------------------------------------------------------------------------
What's a [home] ? Nothing more?
12 kommentarer:
home is everywhere you are understood
your pictures are wonderful,
I'm impressed.
& Greetz from from Cologne!
please,delete 1x from ;o)
R/A
Ya... und verstanden zu werden, ist ein schöner Ort zu sein. :-)
Matha
Thank You for Your nice words and thanks for visiting! Welcome again and greetings from Ostrobothnia in Finland. :-)
Du vet det kanske... men igen måste vi gå till Karin:
Hemlös
Att mista själens hem och vandra långt
och intet annat kunna hitta sen,
och finna att man glömt vad sanning är,
och tycka man är gjord av bara lögn,
och vämjas vid sig själv och hata sig --
ja det är lätt, ja det är ganska lätt.
Sorgen är lätt, men glädjen stolt och svår,
ty glädjen är det enklaste av allt.
Men den, som söker sig ett hem för sig,
får inte tro, att det finns var som helst --
han måste vandra hemlös någon tid;
och den som är av lögn och vill bli frisk,
han måste hata sig till det han kan
av sanning, som de andra få till skänks.
Vad är det värt att sörja så för det?
Vänta, mitt hjärta, och ha tålamod!
(Ur diktsamlingen "Moln")
Suck... varför måste hon vara så himla genialisk?
Där satt den, M! Tack! Vi borde tipsa Wikipedia. :-)
(the Karin Boye poem from M:s comment translated into english - maybe we should inform wikipedia? :-))
HOMELESS
To lose the soul's home and to wander far
and then be unable to find anything else,
and feel that one's forgotten what truth is,
and fancy one is made of nought but lies,
be sickened by oneself and hate oneself -
yes, that is easy, that is very easy.
Sorrow is easy, but joy is proud and hard,
for joy, it is the simplest thing of all.
But he that seeks for himself a home
must not believe that it exists just anywhere -
he must go wandering homeless for a time;
and he that's made of lies and would be well,
must hate himself until the day he knows
of truth what others as a gift receive.
What point is there in grieving so for it?
Wait then, my heart, and have some patience yet!
thanks for Carly Simon - I heard this voice the last time as a teenie... ' Coming Around Again'!
"Coming around again" with Carly is one of my all time favourites - I perform with it often! - and just like You I first heard it in my teenage years. I think the song somehow glued itself to my nerve system way back then 'cause it keeps coming... well, around again! :-)
Mmmm..Jag älskar ju träd!:)
Klättrade du upp i ett träd för att ta den första bilden?
Jag gillar också träd, ibland t o m mer innan löven spruckit för då ser man trädets "karaktär" med större tydlighet - hur det vuxit, påverkats av väder, mark och tid etc.
Nej, jag klättrade inte upp i något träd när jag tog den första bilden - men jag sägs ha en naturlig benägenhet att sväva en bra bit ovanför markhöjd! ;-)
No Further Questions. ;-)
Fråga på du, kära Oppi! Jag svarar efter bästa förmåga och rådande folkvett! ;-)
Skicka en kommentar