måndag 26 oktober 2009

stubbornness inherited

"It will NEVER be so cold on my birthday the 26th of October that I wouldn't be able to walk barefoot around the house!" my father states and proves this every year to anyone willing to witness the event. Never mind the frost or the rime on the lawn or the fact that there some years has been up to 10 cms of snow on the ground - after all this IS Finland we're talking about here! - he just does it anyway.

Congratulations, dear Dad, and make sure to put on some socks afterwards! :-)

---------------------------------------------------------------------------------

"Det kommer ALDRIG att vara så kallt på min födelsedag den 26:e oktober att jag inte skulle kunna promenera barfota runt huset!" påstår min far och bevisar detta varje år åt alla som vill bevittna företeelsen. Inte bryr sig han om frosten på gräsmattan eller det faktum att vi vissa år haft ända upp till 10 cm snö ifrågavarande datum - det är trots allt Finland vi talar om! - han bara gör det ändå.

Grattis, käre Far, och se till att dra på dig ett par sockor när du är klar! :-)

---------------------------------------------------------------------------------

/Anni

6 kommentarer:

Julius sa...

Perhaps he just needs a nice foot rub afterwards.

Lady of the Lake sa...

Don't we all! :-D

larsekorre sa...

Jo alltså jag jobbade med en norrlänning som påstod att de var så hårda att de aldrig märkte när det slog om från höst till vinter. Det bara blev ripjakt istället för älgjakt. Kanske sånt blod i pappa Paananens ådror?

Lady of the Lake sa...

Pappa Paananen har jobbat utomhus oavsett väder, vind, temperatur och årstid i 40 år tills han förärades Finlands vita ros för lång och trogen tjänst. Möjligtvis kan det ha något med saken att göra. När det gäller jakt har det främst handlat om småabborrar till husets katter. ;-)

I ådrorna rinner nog mest envishet, tror jag. *lol*

Tanja sa...

*skrattar* Det blir aldrig så kallt så inte en far kan bevisa nåt som han envist hållit fast vid sen man var barn...ack dessa envisa fäder, vad har vi kvar att uppleva tillsammans än?!

Lady of the Lake sa...

Förhoppningsvis en hel del och så måste det nog tillstås att päronen sällan faller så långt från äppelträden! *lol*

Skicka en kommentar