Ja, finns rätt få nordiska poeter i samma klass som Bruno K. Öijer. Fast jag står ändå lite tudelad inför honom: så mycket av det han levererar gör fruktansvärt ont!
Oh, f*ck. This is where I would want to ask an old friend of mine to do some translating, 'cause if there is one poet I would never try to interpret myself it's Bruno K. Öijer - as it would almost be a sacrilege.
Anyway, the name of the peom is "Sjön sov" = The lake was asleep
Thy picture promotes stillness, smooth lake creates invitation, subtle mist hides intrigue and the blueness invites the soul to sit a spell and quiet the mind. Thank you.
"Säg inte nej, säg kanske, kanske, kanskeee...!" ;-)
Pip
This is "my" small little lake at its best! Well, sunny summerdays with a gentle breeze, while lying halfnaked on the bottom of the boat, letting it drift wherever it wants to go and with a good book in Your hand isn't such a drag either... :-)
Wortman
At least this actual lakemaid does. I grew up spending almost as much time in the water of this lake as I did on land. :-) Unfortunately I have to drive approx 130 km to get there these days.
16 kommentarer:
Jag gillar honom. Snacka om poet!!! :)
Ja, finns rätt få nordiska poeter i samma klass som Bruno K. Öijer. Fast jag står ändå lite tudelad inför honom: så mycket av det han levererar gör fruktansvärt ont!
Men är det inte tecken på en bra poet?!
Ja, bra poeter gör ont som 17!
Skriver du nå't då, Tomas, med din blyertspenna?
very meditative! like it, although I don't understand - but it is to feel
Oh, f*ck. This is where I would want to ask an old friend of mine to do some translating, 'cause if there is one poet I would never try to interpret myself it's Bruno K. Öijer - as it would almost be a sacrilege.
Anyway, the name of the peom is "Sjön sov" = The lake was asleep
Glad You like it, Matha!
Ganska lite med den faktiskt...
Kanske du borde börja...? :-)
Mycket man borde... :)
"Det är så mycket saker jag skulle sagt och gjort, och det är så väldigt lite jag gjorde..."
http://www.youtube.com/watch?v=XZUZBWo4Dnc&feature=related
;-)
Ja, ja.... :)
Thy picture promotes stillness, smooth lake creates invitation, subtle mist hides intrigue and the blueness invites the soul to sit a spell and quiet the mind. Thank you.
what a great picture of the lake. every lakemaid will feel fine there.. i think :)
Tomas
"Säg inte nej, säg kanske, kanske, kanskeee...!" ;-)
Pip
This is "my" small little lake at its best! Well, sunny summerdays with a gentle breeze, while lying halfnaked on the bottom of the boat, letting it drift wherever it wants to go and with a good book in Your hand isn't such a drag either... :-)
Wortman
At least this actual lakemaid does. I grew up spending almost as much time in the water of this lake as I did on land. :-) Unfortunately I have to drive approx 130 km to get there these days.
this land, with more then 100.000 lakes is an paradise for all lakemaiden :)
Yes, indeed, but that also makes us very discriminating - not just any lake will do! It has to be the right one! :-)
Skicka en kommentar