Hamn är havets kyssoch landets skyddande famn- Binder dem samman
Så vackert uttryckt, Oppi!How beautifully expressed, Oppi!"Harbour is the kiss of the ocean and the sheltering embrace of the land- Binds them together"
Tack för din fina translation, LL:)Jag snärjer mig med haikuns mått så man får vara snål med orden.Kram och ha en trevlig helg!
Detsamma, detsamma! :-)
Åh, älskling vad vackert, hela helheten. Ibland längtar jag nog tillbaka. Kraam, och tack för att du klär mina minnen i bilder,
*kramar tillbaks* Ibland blir man så blind inför det vackert självklara: vita björkstammar, varmröda båthus, blå himlar och hav... Jag fick en påminnelse häromdagen och ville dela med mig. :-)
6 kommentarer:
Hamn är havets kyss
och landets skyddande famn
- Binder dem samman
Så vackert uttryckt, Oppi!
How beautifully expressed, Oppi!
"Harbour is the kiss of the ocean and the sheltering embrace of the land
- Binds them together"
Tack för din fina translation, LL:)
Jag snärjer mig med haikuns mått så man får vara snål med orden.
Kram och ha en trevlig helg!
Detsamma, detsamma! :-)
Åh, älskling vad vackert, hela helheten. Ibland längtar jag nog tillbaka. Kraam, och tack för att du klär mina minnen i bilder,
*kramar tillbaks* Ibland blir man så blind inför det vackert självklara: vita björkstammar, varmröda båthus, blå himlar och hav... Jag fick en påminnelse häromdagen och ville dela med mig. :-)
Skicka en kommentar